1

(相关资料图)

Posted by Norsedragoon

His wife had given him a bracelet with his initials on it for his birthday.

DNR on the bracelet was the first thing the medics saw as the paralytic slowed his heart to an inevitable stop.

他的妻子在他生日时送了他一条带有他姓名首字母的手链。

急救人员在第一时间注意到手链上的“DNR”，与此同时肌肉松弛剂则使他的心脏逐渐停止跳动。

注：DNR的全称是Do not resuscitate，是指在无法做出医疗指令之前签下的预嘱，告知医生在心脏停跳或者呼吸暂停时不进行抢救。也被称为“尊严死”。

2

Posted by Jellycaine

When we confirmed that his blood was a match, I looked at the EMT’s and nodded.

“Put the narcan away, my son needs those kidneys,” I instructed them.

当我们确认他的血液匹配时，我看着急救人员点了点头。

“收起纳尔康（narcan），我儿子需要那对肾脏。”我指示他们。

注：纳尔康（Narcan）是一种药物，也称为纳洛酮（Naloxone），常用于对抗阿片类药物的过量引起的呼吸抑制。它可以迅速逆转阿片类药物的效果，恢复呼吸和意识。纳尔康通常被急救人员和医疗专业人员在应对药物过量紧急情况时使用。

3

Posted by hyenauhunc

Screaming in frustration, I punched a hole through my apartment wall in an attempt to finally shut up my noisy neighbors.

I realized too late as sharp teeth closed around my fist that the sound had actually been coming from inside the wall.

我愤怒地尖叫着，试图用砸穿公寓墙来终止邻居吵闹的声音。

当利齿紧紧咬住我的拳头时，我才意识到声音实际上是从墙内传来的，然而为时已晚。

4

Posted by sarahpat737

“You’ve been in a coma for 5 years,” the doctor told me as I lay in the hospital bed.

“Would you like to meet your 3 year old daughter?” He asks.

当我躺在医院床上时，医生告诉我：“你已经昏迷了5年了。”

他问道：“你想见见你3岁的女儿吗？”

5

Posted by mayonnaiselarry

I'm so in love, I found the perfect man.

I wish he would get home and uncage me so we could be together.

我陷入热恋，找到了完美的男人。

我希望他能回家打开我的囚笼，让我们能够在一起。

6

Posted by I_kill_for_cats

I looked at the pale figure with worn clothes in the mirror and wondered..

'why is everyone ignoring me?'

我看着镜子里那个衣衫褴褛的苍白身影，心生疑惑：“为什么每个人都对我视而不见呢？”

7

Posted by NoNo_Cilantro

Today, I was so proud when my dad gifted me his old wallet, that he got from his own dad who made it himself years ago.

It’s the coolest, yellowish leather wallet, with little blue numbers on it, I just love it!

今天，当父亲将他的旧钱包送给我时，我感到非常自豪。这个钱包是他父亲在多年前亲手制作的，非常酷，呈黄色的皮革，上面有着小小的蓝色数字，我非常喜欢它！

（大概暗指钱包是纳粹用集中营里的犹太人的皮做成的，所以呈黄色，并且带有数字。数字是纳粹当年在犹太人皮肤上烙下的囚犯编号）

8

Posted by hydralisk_hydrawife

I finally decided to turn on the blender, bite a rag, and remove those disgusting, unnatural growths from my hand.

Five down, five to go.

我终于决定打开搅拌机，咬住一块布，将那些令人恶心、不自然的生长物从我的手上移除。

五个已经除掉了，还有五个要处理。

9

Posted by offwhiteF0X

With the slightest bit of annoyance in his voice, he murmurs, “That dress doesn’t fit you right.”

“I love it”, She exclaims to her self through the mirror of the department store dressing room.

他的声音带着一丝轻微的烦恼，低声说道：“你穿那条裙子不合身。”

“我喜欢它！”她在百货公司试衣间的镜子前对自己喊道。

10

Posted by tasteofhemlock

He shrieked and rattled his chains as the cannibals hacked off another leg.

And for what might have been the thousandth time he cursed his so called super power of limb regeneration.

当食人族砍下另一条腿时，他尖叫着，拼命地扭动着身上的镣铐。

也许这已经是第一千次了，他诅咒着自己所谓的四肢再生的超能力。

11

Posted by toothacin

Being the father of a family living on a farm, its often you find that the kids run around and go missing every now and then.

I stare in horror at the blonde tuft of hair poking out of the top of the grain pit.

作为一个生活在农场家庭的父亲，经常会发现孩子们跑来跑去，偶尔会走失。

我惊恐地盯着从谷堆顶部冒出的金色头发。

12

Posted by catpup4

My kidnapper was wearing a ski mask, so I couldn’t see most of his face.

But my father’s eyes are recognisable from a mile away.

我的绑架者戴着滑雪面罩，所以我看不到他脸上的大部分。

但我能在一英里之外，认出父亲的眼睛。

13

Posted by Yatagarasu513

“Red is hot, and blue is cold,” I taught my toddler.

“Look Daddy, our kitchen makes cold fire!”

“红色是热的，蓝色是冷的，”我教着我年幼的孩子

“瞧，爸爸，我们的厨房冒出了冷火！”

14

Posted by treev22

“I DO” said the two boys in unison, when the stranger asked who wanted to see a dead body.

The man pulled a hatchet from his toolbox, and said with a groan: “Well either tell me who wants to more then, or I guess we just flip a coin.”

当陌生人问谁想看一具尸体，两个男孩异口同声地回答：“我愿意！”

那人从工具箱里拿出一把斧头，叹息道：“好吧，要不然告诉我谁更想看，要不然我们就抛硬币决定吧！”

关键词：